RULES FOR AUDIENCE

What do we expect from our audience?

思想交流的规则—我们从观众那里期待什么?

1.Be open and curious.

TEDx event is a place designed for clashing opinions. Since the audience plays an important role in our ideas exchange, we sincerely hope you will participate in our event with an unbiased mind and lots of interesting questions.

1.开放并好奇。

TEDx活动是一个旨在让不同观点碰撞的地方。由于观众在我们的思想交流中发挥着重要作用,因此我们衷心希望您能带着不受偏见的心态和许多有趣的问题参加我们的活动。

2.Listen more, judge less. 

Not only speakers but also other attendees come to our event with their new ideas worth spreading, keep in mind that every individual is different and you shall be willing to listen to a different perspective instead of arguing about it.

2.多倾听,少批判。

不光是演讲者,还有其他参与者带着值得传播的新想法参加我们的活动,请记住,每个人都是不同的,您应当愿意听取不同的观点,而不是去跟别人争论不休。

3.Play a proactive part.

During the tea breaks, don’t just sit in the corner with your phones. Stand up and randomly find a stranger to talk to, the core idea of TEDx is to spark communication, prepare your self-intro and feel free to express your opinions with others!

3.积极活跃地参与。

在茶歇期间,不要只是带着手机坐在角落里。请您站起来随机找一个陌生人聊天,TEDx的核心思想是激发交流,请您准备好自我介绍,并不受拘束地与他人发表您的看法!

Audience Etiquette — What should you know about being a respectful listener?

观众礼仪—你应当知道什么来成为一个有礼貌的观众?

Arrive on time. We would suggest you to arrive at our school 30-45 minutes before our event officially starts.

准时到达。我们建议您在活动正式开始前30-45分钟到达学校。

No talking, unless audience participation is requested by the speakers.

除非演讲者要求听众参与,否则不得讲话。

Noises off. Turn off any digital devices before the talks.

消除噪音。演讲之前,请关闭所有电子设备。

Noises off. Turn off any digital devicLights out. Don’t forget, the screen on your mobile device can be a distraction too.es before the talks.

熄灯。别忘了,移动设备上的屏幕也可能会分散注意力。

Control coughing. Muffle coughs and sneezes with a handkerchief.

控制咳嗽。用手帕裹住咳嗽喷嚏。

No eating or drinking in the auditorium.

剧院里不得饮食。

Smoking is strictly prohibited around our campus.

我们校园内严禁吸烟。

Don’t take photos or shoot video during live talks. If you want to keep the videos, we will upload the livestream of our event later.

在现场演讲中请勿拍照或拍摄视频。如果您想保留视频,我们将在以后上传活动的直播。

 

Nanwai King's College School Wuxi

©2020 by TEDxYouth@NKCSWX

This independent TEDx event is operated under license from TED